-
1 müßig
1. adj2) праздный, бездеятельныйein müßiges Leben führen — вести праздную жизнь, предаваться безделью3) праздный, бесцельный, бессмысленный; пустой, досужийsich (D) müßige Gedanken machen — понапрасну беспокоиться о чём-л.es ist müßig, darüber zu streiten — не имеет никакого смысла ( излишне) спорить об этом2. advпраздно; бесполезно, бесцельно -
2 müßig
müßige Hände неза́нятые [свобо́дные] ру́киmüßige Stunde, müßige Zeit свобо́дное вре́мя, досу́гin meiner müßigen Zeit в своё́ свобо́дное вре́мя, когда́ я свобо́ден, на досу́геein müßiges Leben führen вести́ пра́здную жизнь, предава́ться безде́льюein müßiger Pflastertreter праздношата́ющийся, безде́льникmüßig sein безде́льничатьeine müßige Frage пра́здный вопро́сsich (D) müßige Gedanken machen понапра́сну беспоко́иться о чем-л.es ist müßig, darüber zu streiten не име́ет никако́го смы́сла [изли́шне] спо́рить об э́томmüßig II adv пра́здно; бесполе́зно, бесце́льно; müßig gehen безде́льничать
См. также в других словарях:
Thekla von Gumpert — (verheiratete Thekla von Schober; * 28. Juni 1810 in Kalisch; † 1. April 1897 in Dresden) war eine deutsche Kinder und Jugendschriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia